お客様のニーズに即した翻訳サービスの提供



英語 仏語 独語 伊語 西語 中国語 韓国語



一 般 : 政治・経済・金融・国際問題・経営・貿易・法律など

科 学 : 環境・原子力・コンピュータ・土木・廃棄物処理など

医 学 : 医療一般・リハビリテーション・疼痛管理など

その他 : スペシャルイフェクト・映画・アニメ・音楽・ファッションなど




原文のワード数でご請求いたしますので、請求額がお見積額より増えるという不都合がありません。特にIT系の和訳の場合、訳語にカタカナが多く和訳のボリュームが増えてしまうのですが、原文カウントではこのような分野による不均衡がなくなります。

和訳 

英語 1ワード:18円〜 A4サイズ 160ワード1枚:3,000円〜
他外国語 1ワード:20円〜 A4サイズ 160ワード1枚:3,200円〜

外国語訳 

英語 1字:12.5円〜 400字原稿用紙1枚:5,000円〜
他外国語 1字:15円〜 400字原稿用紙1枚:6,000円〜



 バルク割引 
大量発注に対する割引がございます。お見積時にお問い合わせください。

 納 期 
1週間を標準としておりますが、分量によってはそれ以上の納期が必要な場合もございます。お見積時にご確認ください。

 その他 
お見積時に、翻訳の使用目的をお伺いしております。報告書作成のための内容確認なのか、印刷物として大勢の読者の目に触れるものなのかなど、目的によって翻訳のレベルが変ってきます。前者の場合はレベルによっては標準料金からの割引も可能です。お見積時にご確認ください。


問い合わせ : Mail to = matsuo@kurei.biz Phone = 03-3358-4168 (松尾 洋子)

 
Copyright (C) KUREI KIKAKUJIMUSHO CO., LTD. All right reserved